Герд А.С. (отв. ред.) Прикладное языкознание

Учебник. — СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 1996. — 528 с. — ISBN: 5-288-01369-1.Это первый в нашей стране фундаментальный учебник для филологических факультетов университетов и педагогических вузов. Основное внимание уделяется собственно гуманитарным аспектам применения ЭВМ в филологии, что позволяет использовать данное издание в преподавании филологических дисциплин и при чтении различных курсов и спецкурсов в вузах, школах и лицеях. Освещаются как традиционные, так и новейшие проблемы прикладного языкознания: искусственный интеллект, машинный перевод, разработка информационных систем и др.
Для студентов филологических факультетов университетов и педагогических институтов и всех интересующихся математической и прикладной лингвистикой, вопросами применения ЭВМ в гуманитарных областях.Герд А. С. От редактора
Герд А. С. Предмет и основные направления прикладной лингвистики
Зиндер Л. Р. Введение в теорию письма
Иванова В. Ф. Орфография
Вербицкая Л. А. Орфоэпия и вопросы культуры речи
Ветвицкий В. Г. Методика обучения русскому языку как родному в средней школе
Жарков И. В. Автоматизированные обучающие системы
Герд А. С. Специальный текст как предмет прикладного языкознания
Панков И. П. Искусственный интеллект
Откупщикова М. И. Моделирование языка
Бондарко Л. В. Фонетические аспекты прикладной лингвистики
Буторов В. Д. Моделирование синтаксиса естественного языка
Богданов В. В. Моделирование семантики предложения
Мартыненко Г. Я. Методы статистического моделирования в языкознании
Штерн А. С. Статистическая обработка экспериментальных данных
Азарова И. В. Сетевое представление лингвистических данных
Зубкова Т. И. Психолингвистика
Богданов В. В. Лингвистическая прагматика и ее прикладные аспекты
Лейчик В. М. Прикладное терминоведение и его направления
Герд А. С. Научно-техническая лексикография
Марусенко М. А. Учебная лексикография
Беляева Л. Н., Герд А. С., Убин И. И. Автоматизация в лексикографии
Панков И. П., Захаров В. П. Информационно-поисковые системы
Беляева Л. Н., Откупщикова М. И. Автоматический (машинный) перевод
Богданов В. В. Реферирование
Партыко З. В. Лингвистическое обеспечение автоматизированного издательского процесса
Кобрин Р. Ю. Лингвистика в картографии
Мартыненко Г. Я., Чебанов С. В. Стилеметрия
Мартыненко Г. Я. Сложность синтаксических структур и стилистическая диагностика
Гринбаум О. Н. Компьютерные аспекты стилеметрии
Марусенко М. А. Атрибуция анонимных и псевдонимных текстов методами прикладной лингвистики
Красноперова М. А. Структурное математическое и прикладное стиховедение (метрика и ритмика)
Аверина С. А., Алексеева Е. Л., Герд А. С. Автоматизация обработки древних текстов
Савенкова Е. Д. Дешифровка