Paris: Imprimerie Impériale, 1869. — lxxxiv, 482 p.
Основополагающий текст сравнительно-исторического языкознания, Vergleichende Grammatik Франца Боппа был первоначально опубликован по частям, начиная с 1833 года, а к 1870-м годам он появился в трех изданиях на немецком языке, а также в переводах на английский и французский языки. Бопп (1791-1867), профессор санскрита и сравнительной грамматики в Берлине, попытался доказать взаимосвязь между индоевропейскими языками посредством подробного описания грамматических особенностей санскрита по сравнению с языком авестийским, греческим, латинским, литовским, готским и немецким.
Здесь перевод на французский.