Ratiani I. (ed.) Totalitarianism and literary discourse: 20th century experience

Tbilisi: Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature, 2010. — 490 p. — ISBN: 978-9941-0-2473-3The collection represents selected proceedings from the conference, «Totalitarianism and Literary Discourse: 20th Century Experience», held in Tbilisi, Georgia, in October 2009. The Tbilisi conference pioneered scholarly inquiry into post-Soviet space, which evaluated political and cultural realia, emphasizing the challenges facing literature and culture in totalitarian strangleholds, various kinds of ideological diktat, their possible forms and consequences. The Soviet type of totalitarianism was especially accentuated. Decades after the collapse of the Soviet Union, full comprehension of the process of Sovietization has become possible, and in the field of literary studies scholars have worked on a number of issues: assessing conceptual and motivational models of Soviet-period texts; demonstrating the reaction of literary discourse to intellectual terror and systematizing alternative models offered by anti-Soviet discourse; exhibiting the myths and stereotypes of the totalitarian epoch; and classifying literary genres.The myths and stereotypes of totalitarian epoch.
Totalitarianism and models of alternative thinking.
Peculiarity of interpretation of creative text under the conditions of totalitarian regime.
Literary genres of the epoch of totalitarianism.
Formation and collapse of totalitarian text.
Totalitarian text and the concept of a leader.
Totalitarianism from far-away perspective. centre and emigration.
Roundtable discussions on the topic: «Taming of the writings». Kvarkvarizm and Georgian consciousness.
Cultural paradigms of totalitarianism.Материалы Международной научной конференции. На грузинском, русском, английском языках.Статьи на русском языке:
Мифология человека в «Человеке» Эдуардаса Межелайтиса.
Аксиология антиутопии Андрея Платонова.
Формирование образа «москаля» в украинских текстах XIX-XX веков.
Творчество литовского поэта Сигитаса Гяды: между древней мировой литературой и архетекстом.
Жанровые модификации в литературе эпохи тоталитаризма.
Динамика ритуальности в советском дискурсе.
Северокавказская литература в условиях тоталитаризма.
Периодизация канона социалистического реализма: Балтийский пример.
Национальные литературы в посттоталитарную эпоху.
Тоталитаризм и литература в Болгарии: состояние исследований и перспективы.
Тоталитаризм сквозь призму отстранения: мифологизация русского сознания как черта времени в эмигрантском мемуарном тексте «первой волны».
Пояс борща и рижские шпроты.
«Потребление по-советски»: трансформация образа потребления в советском обществе — от запрета к легитимизации.
Раннесоветский жанр «оптимистической трагедии» и стратегии массовой культуры в «героической драме» А.Корнейчука «Гибель эскадры» и в «Оптимистической трагедии» Вс. Вишневского (аспект сравнительной типологии).
Как создавались «оды»: из опыта украинской литературы.
Диктатура текста и непостижимый затекст.
СССР глазами Третьего Рейха. Немецкая литература нацистского времени о Советском Союзе. Правда и вымыслы.
Смех под арестом: анекдот и другие «весёлые» жанры в следственных материалах НКВД.
Томас Манн о генезисе феномена немецкого тоталитаризма (эссе «Германия и немцы»).
Трагедия рока: Ахматова «Клеопатра».
Стремление к свободе в советский период в литовской поэзии и музыке.
Проблемы исследования литературы советской эпохи: некоторые особенности рецепции творчества Эдуардаса Межелайтиса.
Жанр путевых заметок в латышской литературе: 1940 – 1991.
Роман эпопейного типа как синтезированный жанр советской литературы.
Мифы и их трансформация в литературе конца XX века.
Внутренняя свобода – ответ тоталитарному рабству (Владимир Свинтила как символ эпохи).
Тоталитаризм – антисемитизм в романе Ф. Горенштейна «Псалом».
Логика и семиотика правления тоталитарных режимов (опыт анализа советского и нацистского режимов).Статьи на английском языке:
Making or destroying the labyrinth of totalitarianism: James Joyce and his mythical model for anti-totalitarian literary artists.
Vladimir Nabokov’s «Cloud, Castle, Lake» and invitation to a beheading from a totalitarian perspective.
Literary texts as counter to totalitarianism: Their significance and specificities.
Totalitarian censorship and literature in communist Slovenia.
Two cinematic insights into the Romanian Gulag: Nicolae Margineanu and Lucian Pintilie.