Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Усачева А.Н., Хайрова С.Р., Серопегина Т.В. Translation: письменный перевод (английский язык)

  • Файл формата pdf
  • размером 13,58 МБ
  • Добавлен пользователем
  • Описание отредактировано
Усачева А.Н., Хайрова С.Р., Серопегина Т.В. Translation: письменный перевод (английский язык)
Волгоград : Издательство ВолГУ, 2005. — 214 с. — ISBN: 5-9669-0032-9.
Данное учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся но специальностям «Перевод и переводоведение» и «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», и нацелено на выработку практических навыков и умений письменного перевода.
Содержание:
Введение
Коммерческие письма
Официальные письма
Документы физических лиц
Контракты
Потребительские инструкции
Научно-учебные тексты
Документы международных организаций
Энциклопедические (справочные) тексты
Информационные тексты СМИ
Научные тексты
Публицистические тексты
Искусствоведческие тексты
Тексты рекламы
Интернет-сайты
Список источников текстового материала
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация

Смотри также

Подробнее

Алимов В.В. Юридический перевод: практический курс

  • pdf
М.: Ком Книга, 2005. — 160 с. — ISBN: 5-484-00158-7. Курс предназначен для студентов, изучающих юридический перевод, и для тех, кто хочет овладеть навыками юридического перевода. Пособие включает: Методическую записку, Введение (с краткими сведениями о юридическом переводе), пять глав: I.What is Law, II.Classification of Law, III.Judicial Institutions, IV.Trials, V.Legal...
  • 5,96 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Миньяр-Белоручева А.П., Миньяр-Белоручев К.В. Английский язык. Учебник устного перевода

  • pdf
М. : Экзамен, 2003. — 352 с. — ISBN 5-94692-378-1. «Английский язык. Учебник устного перевода» ориентирован на обучение различным видам устного перевода: переводу с листа, последовательному и синхронному переводам. Данный учебник предназначен для студентов старших курсов гуманитарных вузов, для которых перевод не является основной специальностью. Учебник может быть также...
  • 7,82 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Сдобников В.В. 20 уроков устного перевода

  • pdf
Нижний Новгород: НГЛУ, 2003. - 136с. Уникальная обучающая методика, позволив вам сформировать навыки абзацно-фразового и последовательного перевода. А также после освоения базы, вы сможете развить в себе умение синхронного перевода. Учебник будет полезен для студентов 4-5 курсов гуманитарных вузов, а также всех, уже практикующих переводчиков. Каждое из уроков содержит задания,...
  • 18,44 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Фалалеев А., Малофеева А. Упражнения для синхрониста. Зеленое яблоко

  • pdf
Спб.: Перспектива, Юникс, 2014. — 187 с. — (Высшая школа перевода). — ISBN: 978-5-91413-038-8. Перед вами первый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 базовых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни...
  • 4,41 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Фомин С.К. Последовательный перевод (Английский язык). Книга преподавателя

  • pdf
Учебное пособие. — М.: Восток - Запад, 2006. - 352 с. ISBN: 5-478-00283-6 Учебное пособие представляет собой интенсивный практический курс обучения последовательному переводу. Оно предназначено для студентов отделений "Международные отношения" и "Регионоведение", изучающих английский язык как основной иностранный, а также студентов обучающихся в специализированных переводческих...
  • 33,10 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Цатурова И.А., Каширина Н.А. Переводческий анализ текста

  • pdf
Английский язык: Учебное пособие с методическими рекомендациями. - 2-е изд., испр. и доп.- СПб.: Перспектива, Изд-во "Союз", 2008. - 296 с. - (Библиотека переводчика) Учебное пособие «Переводческий анализ текста» направлено на обучение письменному переводу текстов различных жанров как деятельности, объединяющей три этапа: переводческий анализ, перевод и редактирование. Особое...
  • 20,80 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Наверх