Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии

М.: Прогресс, 1993. — 656 с. — (Филологи мира). — ISBN 5-01-002079-3.Собрание избранных работ крупнейшего лингвиста XX века Э.Сепира затрагивает широкий круг проблем теории языка, типологии, американистики и культурологии. В собрание включена классическая монография Э.Сепира «Язык» в обновленном переводе. Большинство его работ, вошедших в золотой фонд мирового языкознания, впервые издается на русском языке. Творческое наследие ученого отличается глубиной мысли, бережным отношением к языковому факту, целостным видением языка во всем многообразии его проявлений и функций, в его связях с историей и культурой.
Данное издание представляет интерес для лингвистов, этнологов, специалистов по истории культуры; оно может быть использовано в вузовских курсах по введению в языкознание, общему языкознанию, истории языкознания.Э. Сепир и современное языкознание. Вступительная статья А.Е. Кибрика.
Язык. Введение в изучение речи.
Предисловие.
Введение: Определение языка.
Элементы речи.
Звуки речи.
Форма в языке: грамматические процессы.
Форма в языке: грамматические значения.
Типы языковой структуры.
Язык как продукт истории: тенденция развития (дрейф) языка.
Язык как продукт истории: фонетический закон.
Как языки влияют друг на друга.
Языки, раса и культура.
Язык и литература.
Общие проблемы языка.
Символизм.
Коммуникация.
Диалект.
Язык.
Грамматист и его язык.
Статус лингвистики как науки.
Отношение американистики к общему языкознанию.
Язык и среда.
Речь как черта личности.
Фонетика и фонология.
Психологическая реальность фонем.
Концепция фонетического закона и её проверка на материале языков северо-американских индейцев Леонардом Блумфилдом.
Об одном исследовании в области фонетического символизма.
Глоттализованные проходные в навахо, нутка и квакиутле (с замечанием об индоевропейском).
Морфосинтаксис и семантика.
Проблема именной инкорпорации в языках американских индейцев.
Целостность.
Американистика.
Языки Центральной и Северной Америки.
Некоторые внутриязыковые свидетельства северного происхождения индейцев навахо.
Аномальные речевые приёмы в нутка.
Мужской и женский варианты речи в языке яна.
Два навахских каламбура.
Культура, социум, личность.
Культура, подлинная и мнимая.
Различные концепции культуры.
Подлинная культура.
Культурный индивид и культурная группа.
География культуры.
Временная перспектива в культуре коренного населения Америки: опыт методологии.
Прямые свидетельства для установления временной перспективы.
Документальные свидетельства.
Свидетельства местного населения.
Стратифицированные археологические свидетельства.
Косвенные свидетельства временной перспективы.
Данные физической антропологии.
Данные этнологии.
Культурное упорядочение.
Культурные связи.
Относительная устойчивость связей.
Неприспособленность культуры к окружению.
Частотность связей.
Культурная разработанность и специализация.
Реликтовые явления в культуре.
Географическое распространение культуры.
Диффузия элементов культуры.
Конвергентные процессы в пределах территории непрерывного распространения.
Прерывистое распространение.
Диффузия vs. общее наследие.
Культурные ареалы и уровни.
Языковые данные.
Данные, извлекаемые из анализа слов и грамматических элементов.
Выводы, извлекаемые на основании грамматических свидетельств.
Географическое распространение культурной лексики.
Культурная лексика как общее наследие.
Географическое распространение языковых семей.
Географическое распространение фонетических и морфологических характеристик.
Заключительные замечания о методе.
Обычай.
Личность.
Нужна ли нам «Суперорганика»?
Бессознательные стереотипы поведения в обществе.
Антропология и социология.
Первобытное общество: эволюционистский предрассудок.
Критика классических эволюционистских представлений.
Семья как первичная социальная единица.
Процессы диффузии и исторические умозаключения.
Реальность параллельного социального развития.
"Образ" родства.
Функция и форма в социологии.
Перенос социальных шаблонов.
Ритмические конфигурации в обществе.
Символические ассоциации.Предметный указатель.
Указатель языков.