Тимофеева М.К. Естественные и формальные языки: логико-философский анализ

Новосибирск: Ин-т математики СО РАН, 2003. — 200 с.Книга посвящена проблеме определения и сравнения понятий “естественный язык”, “формальный язык”. Критерии такой классификации ищутся в области индивидуального восприятия реальных процессов использования языков. Вместе с тем анализ семиотических характеристик указанных (психологических) процессов носит логико-философский характер. Определения названных классов языков даны в терминах аксиоматических систем.
Рассматриваются прикладные аспекты проблемы, значимые для формализации процессов использования естественных языков
Книга исследует язык в междисциплинарном плане и адресована представителям разных направлений, прежде всего — специалистам в области философии, логики, лингвистики, когнитивных наук, информатики.Предисловие
Введение
Координаты проблемы
Общие ориентиры
Родственные концепции
Языковая теория Р.Дж. Коллингвуда
Психологические основания
Методологические решения
Демонстрация проблемы
Естественные языки в лингвистике
Формальные языки в математике
Открытые вопросы
Противоречивость и неоднозначность
Текст и выражаемые им пропозиции
Парадоксы
Универсальность Vs специализированность
Базовые предположения о языке
Уточнение предмета исследования
Классификация языков
Психологический материал
Восприятие
Диалог как психологический эксперимент
Противоречие в содержании знака
Онтологический статус содержаний знаков
Анализ семиотических ситуаций
Свойства знаков
Семантические знаки
Функция семантического знака
Классификация
Неформальные обоснования
Классы языков
Построенная классификация: свойства и следствия
Логический анализ
Эмпирический анализ
Квалификация языка как предмет волевого решения
Теоретические следствия
Расширение семиотики и лингвистики
Расширение понятия “знак"
Уточнение возможностей классификации языков
Классификация языков с позиции внешнего наблюдателя
Формальные определения
Содержательные комментарии
Прикладные возможности
Общий взгляд на проблему
Восприятие естественного языка как формального
Синтаксис, семантика, прагматика
Восприятие формального языка как естественного
Процесс языкового взаимодействия
Синтаксис
Семантика
Прагматика
Заключение
Литература