Шталь Х., Рутц M. (ред.) Имидж, диалог, эксперимент - поля современной русской поэзии

München, Berlin, Washington, D.C.: Verlag Otto Sagner — 2013 — 600 с. — ISBN: 978-3-86688-371-0.
Сборник, представляемый вниманию читателя, содержит материалы международной конференции «Имидж – диалог – эксперимент: поля современной русской поэзии», проведенной при поддержке Немецкого научно- исследовательского сообщества (ННИС/DFG) в марте 2010 г. В конференции приняли участие литературоведы, лингвисты, литературные критики и непосредственные участники российского литературного процесса. Включенные в сборник статьи посвящены становлению канона современной русской поэзии, методологии истории литературы и анализу конкретных поэтических произведений. В сборнике затрагиваются вопросы творчества не только признанных классиков современной литературы – Д. Пригова, О. Седаковой, Е. Шварц, А. Вознесенского, но и пока что менее изученных видных поэтов, — Е. Мнацакановой, Е. Фанайловой, В. Павловой, А. Родионова, И. Ковалевой, И. Каменкович, С. Тихомирова. Материалы сборника позволяют выявить профиль и становление новых течений: неоавангарда, метареализма, «женского письма» (écriture féminine), интернет-поэзии. Категории, названные в заглавии сборника, – Имидж, Диалог, Эксперимент, Поля – дают функциональные ориентиры в изучении сложных взаимоотношений между различными направлениями русской поэзии последних тридцати лет.Содержание.
Предисловие (Хенрике Шталь, Марион Рутц).
Имидж, диалог, эксперимент – поля современной русской поэзии (Хенрике Шталь, Марион Рутц).
Поля.
«Каноны» современной русской поэзии. Наблюдения и перспективы (Марион Рутц).
«Бронзовый век» русской поэзии: кто войдет в канон? (Вилллем Г. Ветстейн).
Грани неоавангарда: действующие лица, институции, группы, издания, презентации и т.д. (Сергей Е. Бирюков ).
Звук и значение в современной русской поэзии: сто лет после футуризма (Валерий Гречко).
Лингвистическая философия метареализма (поэзия и поэтическая метатеория) (Ольга И. Северская).
Двадцать лет пения без аккомпанемента. Взлет и превращения женской инновативной поэзии в постсоветской России (Илья В. Кукулин).
Женская визуальная поэзия в России и за ее пределами (Стефани Сандлер).
Русская поэзия в Интернетe – имена, формы, места пребывания (Ренета В. Божанкова).
Поэзия филолога: феномен Ирины Ковалевой (Михаил П. Одесский).
Как современная поэзия осваивает традиционную и новую философскую лексику (Наталия М. Азарова).
Прелесть и прелестный в современной русской лирике: К вопросу о лингвистической эстетике (Валерий З. Демьянков).
Теория стиха в манифестах и рефлексиях русских поэтов конца 20 – начала 21 столетия (Юрий Б. Орлицкий).
Имидж.
От символизма к концептуализму и… далее (Поэтическое самовыражение как форма современного сознания) (Владимир Г. Белоус).
Самопрезентация поэта в современном литературном пространстве (Татьяна В. Алешка).
«Видеомы» Андрея Вознесенского. Об авторефлективном переосмыслении поэтом своего творчества (Ирина Градинари).
«Есть смерти для меня...» Политика субъективности в поэзии Елены Фанайловой (Марк Н. Липовецкий).
Поэтический дневник Дмитрия Пригова: самозащита от истории (Райнер Грюбель).
Диалог.
«Грустный мистик»: о поэзии Сергея Тихомирова (Моника Спивак).
Пародия московского текста в цикле Дмитрия Пригова «Москва и москвичи» (Эдит Клюс).
Маргинальная (суб)культура в творчестве А. Родионова (Массимо Маурицио).
«В подливе отражается салют»: обытовление локальной памяти в современной петербургской поэзии (1995-2010 гг.) (Катриона Келли).
Эсхатологические ландшафты. Закат Петербурга в поэзии Марии Каменкович (Генрих Киршбаум).
«Последний Кривулин». Поэтика семидесятника на грани постмодерна (Марко Саббатини).
«Поминальная свеча» Елены Шварц – поэтика трансцендентирования (Хенрике Шталь).
Ольга Седакова: «Чувство насущной необходимости русского Целана». Перевод как опыт расширения сознания (Кетеван Мегрелишвили).
Под сенью Бродского (О поэзии Татьяны Вольтской в контексте предшественников) (Ольга Табачникова).
Эксперимент.
Коммуникативные стратегии современного стихотворного текста (Наталья А. Фатеева).
Калейдоскоп в стихах. К поэтике пуанта в танкетке (Эмилия Ткаченко).
О современных «композиторах языка». «Тайная музыка слова» Елизаветы Мнацакановой (Владимир В. Фещенко).
Книга стихов как единица поэтического мышления (Вера Павлова) (Наталья А. Кузьмина).
Поэтика авторской книги Генриха Сапгира «Терцихи Генриха Буфарева» (Дарья А. Суховей).
Экспериментальная грамматика: стихотворение Евгения Клюева «на языке Пираха» (Людмила В. Зубова).
О поэтике стихотворения Инны Кабыш «Митька-космонавт» (Александр Г. Степанов).
Религиозный авангардизм Светланы Кековой (Виллем Г. Вестстейн).