Флейшман Л. От Пушкина к Пастернаку: избранные работы по поэтике и истории русской литературы

М.: Новое литературное обозрение, 2006. — 780 с. — (Научное приложение. Вып. LVIII). — ISBN: 5-86793-461-6.В книгу вошли статьи и заметки литературоведа и профессора Стэнфордского ун-та Л. Флейшмана, написанные в течение 40 лет и опубликованные в труднодоступных российских и зарубежных изданиях. Сквозные темы ее - Пушкин и его время, поэты символизма, литература и журналистика русского Зарубежья в межвоенный период, малоизученные аспекты творчества и биографии Бориса Пастернака. Обсуждаемые фигуры и факты анализируются в широком контексте литературной жизни. Проблемы литературной истории рассматриваются в неразрывной связи с обсуждением вопросов поэтики и стиля. Большая часть включенных в сборник работ основана на архивных разысканиях и вводят в научный оборот богатый новый материал.Из истории элегии в пушкинскую эпоху.
К описанию семантики "Цыган".
Поэзия как проза: нарратор в пушкинской "Полтаве".
К интерпретации блоковского цикла "Заклятие огнем и мраком".
Книга с автографом А. А. Блока в библиотеке Еврейского университета.
Стих между речью и музыкой.
Между Ригой и Берлином.
Поэтесса-террористка.
Об одном забытом эпизоде литературной жизни русского Берлина.
Из комментариев к "Кукхе". Конкректор Обезвелволпала.
В кругу ремизовских мистификаций. "Конклав" Саркофагского.
Горький и журнальный проект А. Э. Когана.
Несколько замечаний к проблеме литературы русской эмиграции.
О Борисе Божневе.
Неизвестный Божнев.
Об одном загадочном стихотворении Даниила Хармса.
О гибели Маяковского как "литературном факте". Постскриптум к статье Б. М. Гаспарова.
Эпизод с Безыменским в "Путешествии в Армению".
Об одном нераскрытом "преступлении" Бабеля.
Пушкин в русской Варшаве.
К публикации письма Л. О. Пастернака к Бялику.
Автобиографическое и "Август" Пастернака.
К характеристике раннего Пастернака.
Накануне поэзии : Марбург в жизни и в "Охранной грамоте" Пастернака.
Занятья философией у Бориса Пастернака.
История "Центрифуги".
Фрагменты "футуристической" биографии Пастернака.
"Черный бокал" Пастернака в контексте литературной борьбы.
Неосуществленное рижское издание "Сестры моей - жизни" : из комментариев к переписке Бориса Пастернака.
Пастернак и Ленин.
Из пастернаковской переписки [Святополк-Мирской].
Среди философов : из комментариев к "Охранной грамоте" Пастернака.
Еще о Пастернаке и Сталине : к публикации А. Ю. Галушкина.
От "Записок Патрика" к "Доктору Живаго".
Пастернак и группа "Transformation".
Борис Пастернак и христианство.
Первая публикация пастернаковской статьи о Шопене.
Указатель имен.