Timm Erika. Matronymika im aschkenasischen Kulturbereich: ein Beitrag zur Mentalitäts - und Sozialgeschichte der europäischen Juden

De Gruyter, 1999. — 67 S.
Sprache: DeutschIn comparison with the European average, matronymics (names deriving from the bearer's mother, including family names formed in this way) are surprisingly frequent in the Yiddish language area although it is customary to regard traditional Jewish culture, and perhaps that of Eastern European Jewry in particular, as patriarchal par excellence. The study traces the spatial and temporal spread of matronymics from biblical times to the present, with special reference to Yiddish literature of the 19th and 20th centuries. It then sets out to uncover the fascinating complementarity in the causes for this phenomenon between social history (here: family structures) and the history of mentality (here: religion).
Matronymika, also Benennungen nach der Mutter statt nach dem Vater einschließlich daraus entstandener Familiennamen, sind, gemessen am europäischen Durchschnitt, überraschenderweise gerade im jiddischen Sprachbereich ungewöhnlich häufig, obwohl die traditionelle jüdische Kultur und manchmal speziell das osteuropäische Judentum als patriarchalisch par excellence gelten. Die vorliegende Arbeit verfolgt die räumlich-zeitliche Entfaltung der Matronymika von biblischen Zeiten bis heute, insbesondere auch durch die jiddische Literatur des
19. und
20. Jahrhunderts. Sodann unternimmt sie es, die faszinierende Komplementarität der sozialgeschichtlichen (hier familienstrukturellen) und der mentalitätsgeschichtlichen (hier religiösen) Ursachen aufzudecken.ISBN10: 3484107928
ISBN13: 978-3484107922