Krapiwin Wladislaw. Der Pfeil in der Birke

Übersetzung von Liselotte Remane. — Berlin: Der Kinderbuchverlag, 1974. — 219 S.Титул русского оригинала: Оруженосец Кашка.Kaschka, kaum acht Jahre alt, ist klein und schüchtern. Oft steht er an der Bahnlinie, schaut den Fernzügen nach, träumt von weiten Reisen - und von einem verständnisvollen Freund.
Im Pionierlager trifft er Wolodja, einen größeren Jungen. Wolodja nimmt an einem „Ritterturnier teil, Kaschka wird sein „Knappe, sein Gehilfe. Wolodja macht auf ihn großen Eindruck. Wie gern möchte sich Kaschka mit Wolodja befreunden!
Aber dann ist das Turnier zu Ende, und Wolodja geht dem Kleinen fortan aus dem Wege. Er will nicht, daß ihn die anderen als „Kindermädchen verspotten.
Bald muß Wolodja freilich feststellen, daß es nicht so einfach ist, den „Knappen loszuwerden ; wie ein Schatten folgt ihm Kaschka auf allen Wegen. Kaschka ist fest entschlossen, um Wolodjas Freundschaft zu kämpfen.Скан 600 dpi.